Елена, добрый день! Красивый сюжет. Но кое что вызвало вопросы.
1.
........Осень – вышивает
Золотистой нитью да румяной гладью
Расписные юбки, кофточки да платья
Для березы, липы, клёна и осины. - - наверное точку здесь надо поставить. Тогда понятно что осень вышивает платья для березы и др.
Все выходит ярко, пышно и красиво. - а это тогда получитсяпросто безличностное предложение, где сообшается, что все получается красиво.

А если знаки препинания оставить так как сейчас, то надо понимать, что красиво выходит только для березы. липы, клена и осины.

2."Осины-красиво", "нити-листья" - так себе рифма. Можно было бы ещё поискать варианты. Возможно, вообще перестроить строчки. Так часто приходится делать, хоть вроде бы уже привыкаешь к тому, как есть)))
3. Не совсем понятна связь между клубочками пряжи, которые охраняет кошка сидя на крылечке . Клубочки, по всей видимости, в домике хранятся. И тем, что если ветер разметает эти клубочки, то по свету полетят листья, ведь листья-то не в домике, они растут на деревьях. Или я что-то не поняла не так.
4.Не знаю, как у других, а мне захотелось спросить, куда петушок и кошка денутся после того, как ветер все-таки разметает листья. Уйдут с осенью (это какие-то осенние петух и кошка, которые приходят и уходят с осенью?) или остануться бездомными, когда осень уйдет. Или домик исчезнет?
5. "разметает нити" - может лучше "размотает" применительно к нитям и произносить легче? Но тут, конечно, Вам решать.