ДОРОГИЕ КОЛЛЕГИ
Не забудьте оплатить взносы - от этого зависит существование нашего сайта todar.ru
Современные авторы детям. Издано в Казани.
Автор : Татьяна Шипошина. * Главный литературный редактор ТО ДАР. Председатель ТО ДАР
Опубликовано в:
Издательства - друзья ТО ДАР
Литературно-издательские проекты «Современные авторы – детям. Издано в Казани» (сокращенно САДИК) и «Современные авторы – детям» (САД) стартовали в мае 2012 года. Серия выпускается с 2012года.
В серии вышло 33 книги.
Небольшие по объему, красочные и занимательные книги стихов, рассказов, сказок, загадок, логических игр, раскрасок и лабиринтов, изданных на русском и татарском языках, билингвально, станут хорошим наглядно-обучающим материалом на уроках татарского языка в детских садах и школах, с их помощью родители смогут самостоятельно учить детей родному языку.
Идея создания двуязычных (а часть книг планируется выпустить, добавив еще два международных языка немецкий и английский) изданий возникла не случайно, а благодаря принятию Государственной программы Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию государственных языков Республики Татарстан и особому отношению к переводной литературе.
Цель, которую поставила перед собой группа авторов и переводчиков, в числе которых известные детские авторы России, ближнего и дальнего зарубежья, а так же писатели Татарстана: Татьяна Окоменюк, Раиса Шиллимат (Германия), Валентина Черняева (Украина), Андрей Сметанин (Беларусь), Светлана Савицкая, Софья Прокофьева, Александр Тимофеевский, Владимир Бояринов, Зинаида Кокорина (Москва), Лена Сабитова (Ульяновск), Лилия Юсупова (Горно-Алтайский), Разиль Валеев, Роберт Миннуллин, Рустем Кутуй, Факиль Сафин, Зиннур Мансуров, Вера Хамидуллина, Альфия Ситдикова, Разиль Валеев, Лилия Газизова, Равиль Файзуллин, Рашит Башар, Сергей Карпеев, Борис Вайнер (Татарстан) и многие другие – познакомить юных читателей с лучшими образцами детской литературы современности и стимулировать изучение родного языка не только в учебных заведениях Татарстана, но и в национальных центрах за его пределами.
Из авторов МТОДА у нас вышли книги Валентины Черняевой, Бориса Вайнера, Андрея Сметанина. Сейчас в печати еще три. Готовы макеты двух книг Михаила Яснова. Прислали подборки, но еще нет переводов, а потому и макеты в проекте: Наталья Карпова, Светлана Сон. Логотип МТОДА мы начали ставить, начиная с книжки Андрея Сметанина по договорённости с ним и учредителем МТОДА Леонидом Брайловским.
Конкурсы и что-то еще для привлечения новых авторов мы проводить не можем. Наш проект специфичный, и он направлен скорее для внутренних республиканских целей. Мне, как координатору, всего важнее, чтобы татарские поэты (причем лучшие современные детские) зазвучали на русском языке. А второй вопрос - чтобы с ними в один ряд встали лучшие поэты, пишущие на русском и получившие признание.
Серия «Современные авторы – детям. Издано в Казани» включена в Государственную программу правительства Татарстана на 2014-2023г.г. Отмечено, что именно книг такого плана не хватает в детских садах, школах, библиотеках.
Презентация первых книг состоялась в Казани, Москве, Набережных Челнах. Издательство постоянно устраивает презентации своих книг, встречи читателей с писателями, тематические вечера в библиотеках. Детская библиотека г. Азнакаево
Вера Хамидуллина и Борис Вайнер на встрече с читателями.
У нас на обложке книг есть такое место, где стоят логотипы наших информационных партнеров. К ним относятся Всемирный конгресс татар (Закиров Ринат Зиннурович, Зиннатова Сария Файзелхаковна); радио "Кунел", телевидение Чаллы ТВ, газета для школьников "Кемеш кынгырау" ("Серебряный колокольчик"), которая выходит на татарском языке и распространяется по всем школам Татарстана, и, конечно, МТОДА – Международное творческое объединение детских авторов.
Четвёртая страница обложки книг серии
Мы сотрудничаем с Международным детским экологическим движением «Зеленая планета» (Медведева Марина Валентиновна); учредителями Национальной литературной премии «Золотое перо Руси» ( Савицкая Светлана Васильевна, Бухаров Александр Николаевич)
А это означает, что книги ждет долгое и счастливое путешествие из издательства «Идел-Пресс», где они увидят свет, во все регионы нашей страны, во все уголки мира.
Уже сегодня часть первого тиража отправилась в Центр русского языка в Мадриде, в Австралию, Израиль, Украину, Болгарию. Несомненно, что данный проект вызовет интерес и у простых читателей, и у специалистов.
"Рыжий кот" на Сахалине
Пропаганда и популяризация татарского языка посредством художественного слова, сближение культур и расширение межэтнических связей – это ли не лучшее средство для сохранения мира, добра и счастливого детства на планете Земля!
Руководитель проектов «Современные
авторы детям. Издано в Казани»
и «Современные авторы – детям»
член Союза российских писателей,
Союза писателей Республики Татарстан
Вера Хамидуллина
Вера Хамидуллина и Софья Леонидовна Прокофьева
Редколлегия МТОДА очень рада, что судьба свела наше объединение с человеком, который стоит во главе такого важного и нужного дела. Пожелаем Вере Хамидуллиной и всему коллективу издательства плодотворной творческой работы на благо подрастающего поколения
Поделившись с друзьями, вы помогаете нашему движению
Комментарии (0)